Hoy jueves 7 de setiembre, a las 20:00, se presentará El costado, libro de poemas de autoría de Lia Colombino, a través de Ediciones de la Ura. El lanzamiento, de acceso libre y gratuito, será en Tragaluz/Espacio Transversal (Telmo Aquino 3772 esquina Flores Cantero, barrio Mburicao).
En la oportunidad, Lia estará leyendo poemas dentro del Proyecto Auricular, junto al músico Javier Palma. Proyecto Auricular nació hace varios años a partir de la idea de Palma de desarrollar música a partir de textos. El proceso de creación parte de cierta empatía entre la producción de ambos autores y se traduce en un trabajo que une dos disciplinas para que pueda leerse como un todo.
El día del lanzamiento, el libro tendrá un costo de Gs. 40.000.
Sobre El costado
El costado, publicado bajo la Colección Extramuros de Ediciones de la Ura, reúne 67 poemas escritos por Lia Colombino entre los años 2004 y 2006, publicados esporádicamente en antologías colectivas y revistas, o leídos en festivales de poesía locales e internacionales, aunque en su mayoría son inéditos.
Los textos están articulados en torno a un sujeto lírico que, como un extraño en el mundo ordinario, reconoce y experimenta su entorno. Allí, inclusive lo cotidiano y doméstico parece especial. La experiencia de la voz lírica hace énfasis en aspectos sensoriales; mientras el sujeto poético se desintegra o se yergue, habita un cuerpo como si fuese un huésped, se transforma y transita por los espacios reconociendo los excesos —incluyendo el propio—, o migra buscando un lugar para sí, una identidad.
El diseño del libro estuvo a cargo de Ana Ayala.
Sobre Lia Colombino
Lia Colombino nació en Asunción, en 1974. Escribe de manera sistemática desde que en 1996 integró el Taller de Escritura Al Filo de la Palabra de Gabriela Yocco (Buenos Aires). Desde 2000 coordina el Taller de Escritura Abrapalabra, en Asunción.
Publicó Las cavidades Ausentes (2000), y Tierra de Secano (2001), Proyecto Auricular, con Javier Palma (2006); y (lupa) (20009). Participó en antologías como Años de Jugo Loco (Cristino Bogado, Jakembó Editores, 2007), los compilados del Festival de Poesía de Granada y de Conrimel de Santiago de Chile, The world record (Neil Astley, Anna Selby, Bloodaxe Books Ltd, Londres, 2012), Del caos a la inmensidad (Claudio Archubi, Ed. Hijos de la lluvia, Buenos Aires, 2016), entre otras.
Fue parte del V Festival de Poesía de Granada, Nicaragua (2009), de Conrimel; del Encuentro de Mujeres Poetas, en Santiago de Chile (2010); de la XX Feria Internacional del Libro de la Habana, Cuba (2011); y de Poetry Parnassus, en Londres, Inglaterra (2012).
Es cofundadora de Ediciones de la Ura, se ha desempeñado como editora y redactora en revistas locales; ha trabajado en la elaboración de contenidos para publicaciones de textos escolares, además de haber producido algunos libros cuidando sus ediciones. Escribe ensayos y trabaja en el ámbito de las artes visuales, la museología y la docencia en la Universidad Nacional de Asunción y en el espacio independiente Tragaluz.
Sobre Ediciones de la Ura
Ediciones de la Ura es una editorial independiente abierta a otros campos de experimentación además de la literatura. Se trata de una organización sin fines de lucro, además de un colectivo transdisciplinar que ha desarrollado varios proyectos de gestión, edición y salvaguarda de archivo, como también proyectos vinculando disciplinas como la música, la escritura y las artes visuales. Le interesa sobre todo, la posibilidad de cruzar prácticas culturales.
Sus antecedentes se remontan al año 1997, cuando un grupo de personas comenzó a reunirse de manera sistemática, con el objetivo de confrontar sus respectivas creaciones literarias e investigar sobre sus procesos de creación.
Ediciones de la Ura está integrada por Lia Colombino, Fredi Casco, Ana Ayala, Javier Palma, Marcos Benítez, Adriana Morro, Paula Rodríguez, Gabriel Martins y Damián Cabrera.
